-Main houn Letty. -Javier.
Yahan aik shakhs tumhein maarnay araha hai.
-Tum English teacher nahi ho phir. -Nahi.
Tum ab meray liye kaam karti ho.
Tumhein meri biwi bannay ka drama karna hoga.
Kya woh tumhara shauhar hai?
Uh-huh.
Woh meray shauhar se baat kar raha hai.
-Usay maarna zaroori nahi. -Zaroori hai.
Filhal, yahan se nikalna hoga.
Bill?
Robin, rukko.
Aah!
Inki laashein peechay diggi mein daalni hongi.
Kisi se madad maangnay mein koi burayi nahi.
Main har mushkil ko buhat tahammul se jhailti houn.
Meri zindagi buhat munfarid hai,
aur main iskay liye shukarguzar houn.
-Yeh tumhari dost hai? -Kon?
Main wahin houn jahan mujhay hona chahye.
Yeh aurat jo tumse baatein karti hai.
Aik tarah se. Yeh aik app hai.
Main apni haqeeqat khud banati houn.
Woh tumhein itni achi tarah kaisay jaanti hai?
Apnay haal pe doosro ko qusoorwar nahi thera ti.
Mera is cheez se koi lena dena nahi.
Tum is gaari mein teen logon ke saath ho, jin
mein se dou peechay diggi mein paray hain.
Mainay nahi maara unhein.
Main kaisi houn iski malik main khud houn...
Mainay sirf aik ko maara.
Woh aurat tumhari ghalti se mari.
Aur tumnay meri madad ki unki laashon ko thikanay laganay mein
ab tum meri unhein bahar nikalnay mein bhi madad karogi.
Nahi, nahi, nahi, nahi, nahi, nahi, nahi.
Tum gaari mein nahi pee sakti.
Phir mujhay utarnay do.
Tumhein meri zaroorat nahi! Meri madad ki!
Mujhay jaanay kyun nahi detay, mera peecha kyun nahi chortay?
Mujhay hai tumhari zaroorat is waqt.
Tab tak khamosh raho.
Meri nazron ke saamnay jab tak poora kaam nahi ho jaata.
Samajh aayi kya?
Acha.
Ab kya? Kisi darya mein baha dengay dono ko?
Ya kahin.
Kahan, magar?
-Charleston. -Charleston?
Charleston kaafi duur hai.
Chay ghantay, saaray paanch agar tezi se gaye.
Aik charging station dhoondna hai.
Mil jayega charging station.
Touchscreen par woh saari jaghaayein aajati
hai jahan jahan charging stations hain.
-Sahi hai. -Oh, nahi.
Istemal nahi kar saktay.
Nav system band hai taakay un ki gaari track na kar sakay koi.
-Zabardast. -Koi baat nahi. Apps hain.
Tumhari dost ki tarah,
farq yeh hai ke woh charging stations ki hai.
App download kar lengay.
Charleston mein hai kya... Khair, choro. Mujhay nahi pata karna.
Achi baat hai.
Main batanay bhi nahi wala tha.
Aur phir main ja sakti houn?
Haan.
Acha tou, standard mode mein, 80% charge par 216 miles miltay hain.
-Abhi kitnay reh gaye hain? -153.
Aur abhi Charleston 322 miles duur hai, tou...
Oh, yaar yeh tou woh SATs ke sawalon ki tarah hai.
Tumnay diya tha SATs?
Haan.
Mujhay laga tumnay high school bhi chhor diya tha.
Haan.
Baad mein kiya tha SATs.
4 saal pehle.
Barnes & Noble pe aik din.
Acha kiya tha.
Magar math mein nahi.
Nahi, kameenay. Math mein nahi.
English mein.
Agar kabhi seekhni ho tou bata dena.
Mila charging station?
Nahi.
App download kar rahi thi, aur internet chala gaya.
-Yeh kya. -Kya?
Aik Ludicrous Mode bhi hai.
Tum is gaari ki kisi cheez ko haath nahi lagaogi.
-Main kar sakti houn... -Nahi.
Kya tumnay murgho ko larwaya ya paisa lagaye is haftay?
Buhat asaan hai, Gary.
Jail se bachnay ka aik hee raasta hai, ke ab zindagi bhar tum...
...murghon ki larayi se duur raho gay.
Haan.
Haan ke tumhein samajh agaya hai, ya haan tumnay murghay laraye?
-Kya? -Dafa hojao, Gary.
-Hi, Letty... -Aap ki call aagay forward ki jaati hai...
...automatic voice message system ki janib.
Christian.
-Haan, Todd. -Hi.
-Tumhara office buhat acha hai.
-Shukriya. -Hamesha.
Pichlay chay saal se yeh aisa hi hai.
Jacinda, accounting wali ke ilawa, aap yahan sabse taweel arsay se hain.
Buhat log aye aur gaye.
Umeed hai ke badlao aye. Main is hee koshish mein laga hua houn.
Haan, mil gaya tha tumhara manifesto.
Oh, achi baat hai.
Yahin kahin rakkha hoga.
Sab se bara office mila hua hai.
Tum tou yahan daurh bhi saktay ho.
-Kya kar sakta houn tumharay liye, Todd? -Kuch nahi, kuch nahi.
Main, sirf...
Is waqt aik check-in nahi hona chahye?
Nahi.
Yahan likkha hai, 11:30 par Leticia Raines ko maujud hona chahye tha.
Letty ko aaj subha daikha.
Woh jaldi agayi thi, 7:00 bajay.
-Letty? -Yeh naam hai us ka.
Huh.
-Kya? -Hmm? Kuch nahi.
Apnay parolees se dosti honay mein koi harj nahi,
par ziada qareeb na jaana.
Kyun kay mujhay pata hai ke mainay yeh kaam kyun chunna,
umeed hai tum bhi jaantay ho.
Lagta tou hai ke tumhein pata hai.
Mujhay kuch phone calls karni hain.
Sahi.
Jab aata houn yeh office acha lagta hai.
Yeh gaari aur kitni dair chalay gi?
122 miles.
121.
Woh pehlay se hee yeh gaari dhoond rahay hain.
Nahi, abhi tak nahi.
Check-out 11:00 bajay tha.
Service mili kya?
Nahi.
Airplane Mode mein karo isay phir hatao.
Aisay bol rahe ho jaisay tum nay abhi paanch minute pehlay nahi bola ho,
aur jaisay main nay paanch dafaa pehlay kooshish na ki ho.
Dobara karo.
-Oh. Acha. -Kya?
Teen bars agaye. Download kar raha hai.
Sahi.
Buhat dair lag rahi hai.
Carolina Fish Fry par khush amadeed.
-Aap ka order le sakti houn? -Haan.
Aik Flounder aur shrimp ka combo platter kar dein
hush puppies aur Dr Pepper ke saath.
Tumhein kya chahye?
Mujhay dekhna hai...
Itni cheezein hain. Kya loun?
Tum aur itna socho, ho nahi sakta.
Khanay ke saath houn sirf.
Acha tou fried deviled crab?
Pata nahi kaisay hongay.
Meray liye bhi flounder aur shrimp combo platter kar dein,
uskay saath fries aur Diet Coke.
Aap ko agar aik hee cheez chahye, tou family bucket kar lein?
Kitne ki hai?
$28.99.
$28.99?
Kya saath mein koi lottery ticket bhi hai?
Alag order kar dein.
Doosri khirki ki taraf chalay jaye.
Aik charging station 31 miles duur hai.
Theek hai.
Par woh humein 10 miles duur kardega apnay raastay se.
Haan, koi baat nahi.
Tumhari aankhein kamzor hain.
Kya?
Tumhein chashmon ki zaroorat hai.
Nahi tou.
Yeh lo. Yeh pehno.
-Wah. -Us jagha pe kya likha hai?
"Humara naya anus pounder try karein."
-Jee. -Yeh lein.
Umeed hai kay din acha guzre aap ka.
Oh, main nahi kha sakti.
-Khana tou parega. -Badboo arahi hai.
-Yeh kahaan hai. -Nahi un laashon se.
-Yeh kya hua. -Tum theek ho?
Haan.
Oh, Khuda. Aap theek hain?
Oh, mujhay maaf keejiye ga.
Maaf keejiyega...
Meray bachon ne mujhay deewana banaya hua hai...
Itna bhi nahi, magar...
Oh, nahi.
Humein insurance cards aur malumaat badalni chahye.
Nahi.
Meray khayal se bilkul karna chahye.
-Zaroorat nahi hai. -Khair...
Aap aik dum se rukk gaye thay.
-Kya bol rahi ho? -Signal pe.
Aik dum se rukk gaye.
Tum mazaq kar rahi ho.
Achanak se hua tha.
Main pehlay se rukka hua tha.
Oh, mera nahi khayal.
Acha.
Farq nahi parta ke tum kya socho, tumnay meri gaari peechay se maari.
Ghalti tumhari hai.
Phir tou police ko batana behtar hoga.
Nahi tum aisa nahi karo.
Nahi, nahi. Meray shauhar mujhse yehi chahtay.
Khair, ghalti tumhari hai.
-Phir main call kar deti houn. -Tumhari gaari tou theek hai?
-Pata nahi -Haan, tumhari gaari theek hai.
Haan, magar tumhari tou nahi.
Apni diggi dekho. Woh band bhi nahi...
Main sahi karlounga.
-Tumhein kuch karne ki zaroorat nahi. -Acha, dekho.
Meray khayal se humein malumaat badalni chahye,
aur kisi police waalay ko bulanaa chahiye taakay woh report banaye.
Is tarah koi behes nahi hogi
warna baad mein masla hota hai,
yeh meray saath pehlay bhi ho chuka hai.
Lagta tou aisa hee hai.
Aur mainay insurance information ya kuch bhi nahi liya,
aur meray mian ko phir...
Pata nahi yeh kaam kyun nahi kar raha...
-Kya aap in par case karengi, ammi? -Gaari mein betho, Bryce.
-Tumhari dggii kharab hogayi hai. -Ammi sambhal rahi hain!
Gaari mein betho.
Mujhay license plate ki tasweer leni hai.
-Excuse me. -Zaroorat nahi.
Excuse me.
Jaan, humein hospital jaana hoga.
-Oh, Nahi. -Haan.
Kuch sahi nahi lag raha.
Meray khayal se...
Pehle laatein maar rahi thi, par ab nahi.
Oh, Khuda. Uh...
Jaye. Aap ko hospital jaana hoga.
Main Melanie houn, waisay.
Main kya kisi ko phone lagao?
Ambulance, ya...?
Nahi, hum jaldi chalay jayengay, agar...
Haan, sahi baat hai.
Magar aap ki gaari ko bhi laga hai...
Nahi, nahi. Kuch nahi hua.
-Mom! -Moun band karo, Bryce!
Maaf keejiyega. Aap jaye.
Thanks.
Oh.
-Yeh lo. -Jao.
-Yeh kya dabaya? -Jao.
-Whoa! -Oh!
Waah.
Waah!
Diggi ko kisi cheez say baandhna parega tumhein. Yeh band nahi ho rahi.
Charging station pe kar lounga.
Kitna duur hai?
Gas station se 6 meel duur.
Hum 19 par kaisay hain?
51 thay us khanay ki jaga pe.
Tumharay Ludicrous Mode ki wajha se hua hoga.
Mera Ludicrous Mode?
Haan. Battery pee gaya saari.
Tum kehna chah rahay hai ke mainay ghalat kiya?
Main keh raha houn ke battery jaldi khatam hogayi.
Woh pagal aurat humari gaari ki tasweer khench rahi thi.
Jaisay hee APB ko khabar pohonchti aur humari shamat aajati.
Hum araam se bhi ja saktay thay.
Hospital apni biwi ka baccha bachany ke liye?
Woh acha kiya tha.
Acha kiya tha tumnay.
Jaanti houn.
Aur abhi tak tum nay shukriya adaa bhi nahi kiya.
Haan.
Tum us pagal aurat se behes kar rahay thay ke police ko bulanay ki zaroorat nahi,
aur bilkul sahi kar rahay thay.
Aur woh phir, "Hum tou bulayngay police ko..."
"...kyun ke tumnay meri... Tesla kharab ki."
Chup karo.
Mujhay chup karnay ko nahi bolo.
Aaj ke baad kabhi nahi bolna.
Tum meri maa ki tarah ho.
Shukriya.
Jo tumnay kiya.
Chalo.
-Woh humaray liye nahi araha. -Tumhay nahi pata.
Aisay nahi bolo, kahin sach na hojaye.
Woh humein rokk lega agar tumnay tez nahi chalayi gaari.
Main abhi speed limit mein houn.
Tumhay bhagani paregi warna buhat bura phasengay.
-Ab kya hoga? -Mujhay baat karne do.
Kya hua?
Kabhi jail gaye ho?
Nahi.
Acha.
Tou yeh hua hai.
Main wahan dobara nahi ja sakti.
Agar chali gayi...
Tou apnay betay ko nahi dekh paogi.
Tum kahan ja rahi ho?
Kachra phenknay.
Aur ab kahan ja rahi ho?
Pishab karnay.
-Kya woh bhi nahi karoun? -Nahi.
Pichli baar jaanay diya tha tou
tum khirki se bhaag rahi thi.
Tumhein mujh par bharosa nahi.
Nahi.
Mujhay tum jaanay dou
aur jab main wapis aao,
-phir thora bharosa kar lena? -Gaari mein betho.
Agar gaari mein bethi tou andar hee kardoungi.
Peechay ki taraf hai.
Chaabi chahye hogi.
Bathroom ki.
Shukriya.
Tumharay paas weed kitni hogi?
Ma'am?
Maaf karna.
"Mister Jump" ki doosri level par agayi.
Mubarak ho.
Shukriya.
Mainay nahi khela abhi tak.
Lut lag jayegi.
Tumhara boyfriend bahar hai,
aur yeh charging station par lagana tha,
magar tumhein akela nahi chhor sakta tha.
Main tanha houn abhi yahan,
aur bahar nahi ja sakta agar koi customer ajaye.
Chori ka khatra hota hai.
-Tou woh charger kaam nahi karta? -Bekar cheez hai.
Haftay mein aik dou baar kaam karta hai.
Mainay bataya tha us banday ko jisnay lagaya tha,
par usay koi parwa nahi.
Aur koi qareebi station hai?
Greenville mein hai.
Aur woh supercharger station hai.
Tumhari gaari ke liye bilkul munasib.
Mukamal charge hojayegi...
Ghantay mein. Haan.
Kitna duur hai?
Greenville? 40 miles tou hoga.
40, 50 miles.
Humaray paas sirf 13 miles reh gaye hain.
Koi regular outlet hai?
Buhat dair lagti hai.
240-volt hai?
Haan. Phir bhi dair lagti hai.
Agar dair ghantay ke liey charge kiya tou, Greenville pohonch saktay hain.
Gaari mein taar hai?
Kya?
Taar hai kya gaari mein?
Peechay diki mein aik taar hogi?
-Tum kahan reh gayi thi? -Hul nikal rahi thi.
Hum building ki us taraf charge kar saktay hain.
Peechay taar hai?
Haan.
Par mainay abhi jori hai.
Acha.
Tou diggi band hai.
Hamesha ke liye tou nahi na.
Nahi, duct tape se.
Duct tape kahan se mili?
Meray paas hamesha hoti hai.
Kaam par istemal hoti hai?
Nahi, sirf tape hai.
Yeh rahi.
-Woh rahi. -Acha.
Main nahi kar rahi.
-Gas station pe nahi karo. -Kyun nahi?
Acha hai sab tabah hojaye.
Chhuti milegi is museebat se.
Batana agar koi dekhay.
Main dekh rahi houn.
Agar koi aur dekhay.
Koi nahi dekh raha.
Kisi ko tumhari parwa nahi.
Oh. Christian.
Haan?
Tumhein hee dhoond raha tha.
Lagta hai.
Ha! Acha mazaq kartay ho.
Yaad hai tumnay bola tha ke tumnay
7:00 bajay us aurat ke saath check-in kiya tha?
-Letty? -Haan. Letty.
Main time sheets daikh raha tha aur
wahaan dekha ke tum tou subha 7 bajay aye hee nahi.
Main time sheets nahi bharta.
Haan, main jaanta houn.
Magar main doosron ki time sheets dekh raha tha,
aur mainay Rashida ki check ki,
aur Rashida ne bataya ke tum uskay saath lift mein aye.
Acha.
Yaani ke tum aur Rashida aaj aik hee time par aye ho.
Subha 8:00 bajay.
Kya tum mujh par nazar rakh rahay ho?
Nahi, main Rashida ki likhayi parh nahi paaya,
tou us se khud pooch liya, aur usnay bataya ke,
"Aaj main subha 8:00 bajay aayi."
"Tum Christian se pooch saktay ho kyun ke hum lift mein saath thay."
Kya tum uski awaz mein baat kar rahay ho?
Main bathroom ja raha houn.
Acha.
Tumsay milta hai.
Batameezi nahi karo.
Bhaway aik jaisi hain.
Haan.
Mujhay is ko wapis paana hai.
Jaanta houn.
Mujhay lagta hai tum pa bhi sakti ho.
Tumhay lagta hai?
Haan.
Tum apni harkaton se baaz ajao, bus.
Main koshish kar rahi houn.
Aur koshish karo.
Tumse bhaagnay ki koshish kar rahi houn.
Yeh aik sahi cheez hogi, haina?
Kya hua! Kya hua!
-Foran nikalna hoga. -Nahi.
Sirf 15 minute huay hain abhi.
Police ajayegi.
Ghantay tak tou charge karna hoga.
-Kya kar logay? -Hey.
Police ko khabar dedi hai.
Plan kya hai?
Charging station 40 miles duur hai, 40 ya 50.
Aglay gas station pe rukk kar aik regular outlet se kar lengay.
Agar wahan 240-volt na hua tou,
Agar regular plug hua,
aik ghantay ke charge se teen ya chaar miles milengay sirf.
Phir hum ruktay huay jayengay.
Mujhay tum riha kyun nahi kar detay?
Nahi.
Wahan.
Ah, yaar.
Tum itna acha kaisay kheltay ho?
Main acha nahi. Aap bura khel rahi hain.
Hello?
Kya main Estelle Raines se baat kar raha houn?
Haan, aur aap kon?
Main aap ki beti ka parole officer.
Acha.
Main uska pata nahi laga pa raha houn.
Is ka yeh matlab nahi ke woh kisi mushkil mein hai.
Yehi matlab hai.
Jee, kya?
Meri beti ko kab se jaantay ho?
Aap jaanti hain woh kahan hogi?
Kuch nahi pata.
Shukriya.
Aao kheltay hain!
Sahi nahi lag raha kuch.
Likha tha gas aur khana sirf paanch meel kay baad hai.
Tumnay bhi wohi dekh jo mainay.
Shayad baahir nikal kay paanch meel
baad ho aur station thori aur duur ho.
Main utna hee jaanti houn jitna tum.
Hello?
Hi, mainay Letty ke baaray mein jaannay ke liye call ki hai.
-Letty. -Haan.
Letty Raines?
Haan.
Arsa hogaya us se milay.
Woh ab bhi zinda hai?
-Umeed hai. Pareshani ke liye mazarat. -Kon bol raha hai?
Mainay socha tum araam kar rahay ho!
Kuch hafton pehlay baat hui thi.
Sahi lag rahi thi. Aur kaam waam bhi kar rahi thi.
Woh theek tou hai?
Yehi pata lagana chah raha houn.
Tum Christian ho na?
Mazhab kay lihaaz say nahi pooch rahi.
Yaani ke tumhara naam Christian hai na?
Haan.
Letty ne bataya tha tumharay baaray mein.
Woh... tumhein pasand karti thi.
Acha laga sun kar.
Agar baat ho tou usay bol dena ke mujhay call karlay?
Haan, zaroor.
Shukriya.
Aap ki call automatic voice message
system mein barhaayi ja rahi hai.
Udher..
Apnay phone ka charger lao dekhnay ke liye ke bijli hai bhi.
Whoa. Buhat zaheen.
Shukriya.
Nahi chal raha.
Oh, yaar.
Laashon ko yaheen kaheen dafan kar dein kahin?
-Hum? -Nahi. Tum.
Zahir hee see baat hai tum.
Koi nahi dekhay ga...
Mujhay yaqeen nahi araha ke main yeh sab keh rahi houn.
Haan mujhay bhi. Tou baatein kam karo.
Charleston mein aisa hai kya?
Agar main is cheez ka hissa houn tou mera haq hai jaanna,
mujhay jaanna hai ke hum Charleston kyun ja rahay hain aik kaam ke liye...
...jo ke yahan bhi ho sakta hai.
Batao.
Jab main bachpan mein movies dekhta tha,
mujhay buhat bewaqoofi lagti thi...
...jab log lashon ko jheel ya darya mein baha detay thay
ya khadda khod ke andar dafan kartay thay.
Laash tou wahin rahegi aur phir mil bhi jayegi.
Aur qaatil ka bhi pata chal jayega.
Laash ka naam o nishan tak nahi rehna chahye.
Mainay socha...
kay funeral home mein dost kyun nahi banaatay...
...aur laash ko jalaatay?
Par woh banda bharosay mand bhi tou ho.
Haan.
Aisa hee hai.
Hum kabhi nahi pohonch saktay, ab kya mansuuba hai?
Yahin rukna hoga.
Service mili kya?
Nahi. tumhein?
Nahi.
Tou bus yehi tha?
Tum bachpan se filmein dekh rahay ho...
...mujhay laga tum achay hogay in kaamon mein
aur kisi ko maar ke bhaag bhi sako gay araam say?
Nahi.
Tou phir is paishay mein aye kaisay?
Aik din bataonga.
Aik din?
Yehi aik din hai.
Aur bhi din ayengay.
Khuda na khaasta.
Main is hee kaam mein acha houn.
Haan, buhat acha kar rahay ho.
Sab sahi chal raha tha agar tum koi chair khaani na karti.
-Tum mazaq kar rahay ho. -Bilkul nahi.
Mera hargiz yeh iraada nahi tha.
Main kisi bhi cheez mein mulawis nahi hona chahti thi.
Tum tab hi mulawis hogayi thi jab meray kamray se chori ki,
jab meri almaari mein chhupi,
mera jab peecha kiya, meray saath soyi,
-aur jhoot bola, aur meray paisay liye! -Bakwas!
Tou mujhay aghwa kar ke apna saathi bananay ko kisnay bola tha!
-Tumhari jaan bachayi hai! -Kyun?
Pata nahi.
Buhat meherbani meray raja.
Main tou shukar kar rahi houn abhi ke main zinda houn.
Is jungle ke beech o beech...
...aik qatil, dou laashon ke saath aur kahin jaanay ka raasta nahi.
Buhat, buhat. Meherbani.
Mujhay maaf karna.
Kya?
Par... jo ho raha hai, wohi ho raha hai.
-Jaanay dou mujhay. -Tum kahin nahi jaogi.
Utarnay dou mujhay. Mujhay jaana hai.
Jaanay dou!
Bachao! Madad chahye!
-Lift chahye? -Haan.
Nahi, hum theek hain.
Humnay madad ke liye call kar di hai.
Nahi, aisa kuch nahi kiya. Humaray signals bhi nahi arahay.
Is ko shauq hai tees maar khan bannay ka.
"Main khud sahi kar sakta houn."
Main lift dedeta houn sheher tak...
...aur yeh gaari par rahay, hmm?
Tesla hai yahan tou nahi chhor saktay is tarah.
Sahi hai. Shukriya.
Jald aati houn.
Tou tumhara naam kya hai?
Annie.
Acha naam hai.
Annie.
Tumharay shauhar ko pasand hai?
Kehta tou hai, par log aksar jhoot boltay hain.
Main nahi.
Achi baat hai.
Tou kya tum mujhay sheher tak chhorogay jaisa wada kiya tha?
Kyun tumharay zehen mein kuch aur hai kya?
Buhat cheezein.
Meray, bhi.
Main jaanti houn tum kya soch rahay ho.
-Tumhein kya dimagh parhna aata hai? -Nahi.
Ismay aisa kya.
Acha.
Tum soch rahay ho ke tum agay kahin laga dou gay gaari,
yeh keh kar ke sheher ke liye ja rahay hain,
magar woh aik sunsaan sarak hogi,
jaisi woh jahan humari gaari kharab hui.
Aur tum gaari kisi maidan mein khari karo gay...
...aur bolo gay ke main kitni haseen houn.
Aur main muskaraongi.
Tumhay tou sab pata hai.
Khair, aisa honay nahi wala.
Tum apna wadaa nibhao gay.
Jee, mohtarma.
Shukriya, Bruce.
Koi baat nahi.
Hathiyaar ke liye mazarat. Par tum tou samajhtay ho.
Haan.
Hey, Tiff bol rahi houn. Kahan ghayab ho?
Tumharay parole officer ne call ki. Christian.
Acha banda lag raha tha.
Dikhnay mein kaisa hai? Awaz tou achi thi.
Khair, woh tumhay dhoond raha hai, tum shayad jaanti ho.
Umeed hai tum khairyat se hogi.
Oh haan main 15-year high school reunion ki planning committee mein houn.
Soch sakti ho?
Haftay walay din hai.
Hum kaafi budhay hogaye hain. Call karna na bhoolna.
Christian Stalker
Tum tou mera peecha hee nahi chhor rahay.
Zinda ho.
Filhal.
Dou baar tumharay liye jhoot bola.
-Main jaanti thi. -Bus karo.
Kya pee rakhi hai?
Nahi, kya tumnay?
Abhi tak tou nahi.
Ghaur se sunno. Main nahi jaanta tum kidher ho,
par tumhay kal meray office lazmi aana hai.
Main Asheville mein nahi houn.
Letty, yeh baat kaan khol kar sunlo.
Main dobara nahi bacha sakta tumhein.
Sahi.
Mujhay naukri se nikal diya jayega
par tumharay saath aur bura hoga.
Main dobara jail chali jaongi?
Haan. Bilkul.
-Zabardast. -Aisay nahi bolo.
Apnay betay se phir kabhi nahi mil paogi.
Abhi jis aziyat mein houn us se behtar tou jail hee hai.
Schedule hai, naukri hai, sharab aur nasha bhi nahi.
Magar sahi logon say dosti karnay say woh yeh cheezein bhi mil sakti hain.
Tumharay hai kya abhi waisay dost?
Yaani ke buri sohbat walay?
Abhi hai, is waqt.
Kon?
Parole officer hai.
Professor tha, par apnay hee student se manshiyaat khareedta pakra gaya.
Mujhay zaleel karnay ke liye keh rahi ho?
Taakay tumhay eshas ho.
Main jaanta houn.
Mazarat chahti houn.
Buri sohbat kaisay hai uski?
Nahi hai.
Woh khidmat e khalq ka kaam karta hai Florida mein.
Woh khidmat e khalq ka kaam karta hai.
Kya uskay saath kuch kiya?
Nahi.
Mujhay karnay nahi deta.
Shayad uski sohbat mein hee raho tab tak.
Kal miltay hain kisi waqt.
Tum aisay thori moun utha ke kabhi bhi aa sakti ho.
Theek hai.
Sahi hai.
Haan bilkul.
Koi baat nahi.
Shukriya.
-Tum theek ho? -Haan, bilkul.
-Betiyan kaisi hain? -Sahi.
-Aglay haftay milnay ayengi. -Achi baat hai.
Haan.
Kya hua?
Pichlay haftay tumharay bhai ki call aayi thi.
-Carlos? -David.
Meri behen ke baaray mein?
Nahi is baaray mein tou kuch nahi bola.
Call kyun ki thi?
Tumhara poochnay ke liye.
Kya bola?
Kuch nahi. Mainay uthaya nahi.
Message chhora tha.
Yeh bola ke tumhari call ka jawab de raha houn.
-Meri call ka jawab? -Haan.
Bataya ke tumhara number kharab hai.
Paanch saal pehle call ki thi main nay usay.
Batana agar dobara call karay.
Mujhay nahi is maamlay mein parna...
Sirf bata dena jab dobara call karay.
Tum shukriya ada kar sakti ho.
Kis liye?
Hahityaar ke liye.
Woh hahtiyaar main nay tumharay haath se chheen liya tha.
Mainay khud diya tha.
Theek hai, tumnay diya tha.
Ab main ja sakti houn?
Haan.
Ja sakti ho.
Lift chahye?
Nahi, ab kuch nahi chahye tumse.
Itna bura houn main?
Main tumsay kisi bhi tarah bandhna nahi chahti.
Acha, sunno.
Yeh... yeh lo.
-Tumhay zaroorat hai. -Main apnay liye khud le sakti houn.
-Tum kahan ja rahi ho? -Ghar.
Tumhara tou koi ghar hee nahi hai.
Tou kya main khuab bhi na dekhoun.
Qismat tumhara saath day...
...Jacob kay maamlay mein.
Tum yahan se jaogi kaisay?
Pata nahi. Kuch soch loungi.
Abhi bhook buhat hai.
Bola tha na.
Main yehi khana chahta tha.
Tumhara phone number nahi hai.
Main nahi de rahi.